下载的字幕全是「锟斤拷」
从老旧网站下载的中文字幕，打开后一半是问号、一半是方块。这是因为文件编码是GBK/GB18030，而播放器默认按UTF-8解析。中文字幕乱码免费在线工具能自动嗅探编码，并转为标准UTF-8。
我们测试了2000+份字幕，修复成功率高达99.2%。
从老旧网站下载的中文字幕，打开后一半是问号、一半是方块。这是因为文件编码是GBK/GB18030，而播放器默认按UTF-8解析。中文字幕乱码免费在线工具能自动嗅探编码，并转为标准UTF-8。
我们测试了2000+份字幕，修复成功率高达99.2%。
乱码往往伴随着字幕时间轴错乱、多语言混排。我们的算法会保留原始时间轴，仅重写文本内容，同时修复BOM头、空行和多余标签。
基于字符频率分析，自动区分UTF-8/GBK/Big5，无需手动选择。
一次拖入50个文件，自动转换并下载ZIP压缩包。
所有处理均在浏览器本地完成，文件不上传服务器，确保影片信息不泄露。
默认自动检测，但高级模式允许手动指定源编码（GBK、GB2312、Big5、Shift-JIS）。修复后可直接预览，逐条对比。
中文字幕乱码免费修复同时会清除错误的HTML标签、修复双字幕合并问题。
支持SubRip (.srt)、Advanced SubStation (.ass)、WebVTT (.vtt)。转换后保留原样式，并可选输出纯文本格式。
| 对比项 | 本工具 | 手动转码 | 其他在线工具 |
|---|---|---|---|
| 编码识别 | 自动+手动 | 需猜测 | 部分支持 |
| 批量处理 | 支持50个 | 逐一手动 | 通常不支持 |
| 隐私安全 | 本地处理 | 本地 | 需上传服务器 |
| 字幕样式保留 | 完整保留 | 丢失 | 可能丢失 |
| 价格 | 免费无限制 | 时间成本高 | 高级功能付费 |
拖拽或点击上传 .srt/.ass 文件。
点击「开始修复」，自动检测编码并转换。
预览确认，一键下载修复后的文件。
下载外挂字幕经常乱码，修复后完美匹配。
处理访谈视频字幕，保证文字准确。
批量清洗多集字幕，提升效率。
月处理字幕数
修复成功率
平均处理耗时
不会。我们只重写文本内容，时间码完全保留。
支持，自动识别Big5编码，并可选择转为简体。
本地处理，理论上可达100MB，但建议<10MB。
是的，无隐藏收费，无水印。
无需注册，无需付费，中文字幕乱码免费永久使用。
开始修复我们是一群字幕爱好者，深知乱码之痛。开发这个工具旨在让每个人都能轻松获得干净的中文字幕。目前工具完全免费，服务器成本由捐赠支持。
